Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

thrust control

Толкование Перевод

1 thrust control

Космонавтика: регулирование тяги, управление изменением направления тяги

Универсальный англо-русский словарь > thrust control
2 thrust control

управление тягой

Авиасловарь > thrust control
3 thrust control

управление тягой; регулирование тяги

Englsh-Russian aviation and space dictionary > thrust control
4 thrust control

регулирование тяги

English-russian astronautics dictionary > thrust control
5 thrust control computer

Техника: ЭВМ управления тягой двигателей

Универсальный англо-русский словарь > thrust control computer
6 thrust control system

Строительство: система регулирования тяги

Универсальный англо-русский словарь > thrust control system
7 thrust control valve

Техника: (самоустанавливающаяся) гидравлическая пята (устройство для уравновешивания осевой силы центробежного насоса)

Универсальный англо-русский словарь > thrust control valve
8 thrust-control regulator

( автоматический) регулятор тяги двигателя; автомат подачи топлива ( в ЖРД)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > thrust-control regulator
9 continuously variable thrust control

Авиация: плавное регулирование тяги

Универсальный англо-русский словарь > continuously variable thrust control
10 electronic engine thrust control assembly

adj електронний блок управління тягою двигуна

English-Ukrainian military dictionary > electronic engine thrust control assembly
11 control

управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулировать

airfield surface movement control — управление движением на лётном поле

airplane elastic mode control — демпфирование упругих колебаний самолёта

back seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине

be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]

close-in control of air strikes — непосредственное наведение авиации (при поддержке наземных войск)

constant M(ach number) control — стабилизация числа М или по числу М

continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги

control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)

control of emergency landing gear selection — управление аварийным выпуском шасси

control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты

control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства

control of the yoke — разг. управление штурвалом

control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги

control of velocity corrections — корректирование скорости (полёта)

direct side force control — непосредственное управление боковой силой

electric(ally signalled) flying controls — электродистанционная система управления ЛА

flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа

fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),

flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором

forward stick spin recovery control — вывод из штопора отклонением ручки вперёд

fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива

fuel tank selector control — управление переключением или рычаг переключателя топливных баков

gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей

go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]

ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления

hand off to approach control — передавать (самолёт) диспетчерскому пункту подхода

high-lift boundary layer control — управление пограничным слоем для увеличения подъёмной силы

hold the controls in — удерживать рули в отклонённом положении

individual wheel anti-skid control — автомат торможения на каждом колесе

interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта

jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги

jet thrust directional control — управление изменением направления тяги

jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль

laminar (flow) boundary layer control — ламинаризация обтекания путем управления пограничным слоем

magnetic attitude control of satellite — стабилизация ИСЗ в магнитном поле (Земли)

manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя

maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы

recover the control — восстанавливать управление [управляемость]

respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]

rocket thrust vector control — управление вектором тяги ракетного двигателя

slam the controls around — беспорядочно действовать рычагами управления

space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата

suction boundary layer control — управление пограничным слоем путем отсоса

throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»

turbine inlet temperature controls — система регулирования температуры газов на входе в турбину

turn the controls over — передавать управление (другому лётчику)

— abort control

— abrupt control

— acceleration control

— active control

— adaptive control

— adjustable gain control

— aerial control

— aerodynamic control

— afterburner flow control

— afterburner fuel control

— aileron control

— air conditioning controls

— air inlet control

— air intake control

— air supply control

— air support control

— air traffic control

— air-actuated control

— airborne armament control

— airbrake control

— aircraft control

— airdrome control

— airfield control

— airflow control

— air-fuel ratio control

— air-jet nozzle control

— airlift control

— air-operated control

— airscrew control

— airspeed control

— airways control

— all-movable control

— all-moving control

— all-rigid control

— altitude control

— altitude mixture control

— angular rate control

— anticipatory control

— anti-ice control

— antiskid control

— antispin controls

— applied optimal control

— approach control

— approach/tower control

— area control

— armament-release control

— arresting hook control

— arrival-time control

— assisted control

— at the controls

— atmosphere contaminant control

— atmosphere-entry control

— atmospheric composition control

— atmospheric control

— attitude control

— attitude rate control

— automatic acceleration control

— automatic boost control

— automatic control

— automatic following control

— automatic load control

— automatic mixture-ratio control

— automatic power control

— automatic pressure control

— automatic starting control

— automatic temperature control

— automatic throttle control

— autopilot control

— autopitch control

— auxiliary controls

— azimuth control

— backup control

— ballistic flight control

— bang-bang control

— bank attitude control

— barometric pressure control

— barometric vertical-rate control

— beam-rider control

— beta control

— black-box control

— black-white control

— blade pitch control

— bleed air control

— blowing-boundary-Iayer control

— bomb release control

— bomb-bay door control

— boost control

— booster control

— boundary-layer control

— brake control

— brightness control

— burning control

— button-type control

— cabin air control

— cabin atmosphere control

— cabin conditioning control

— cabin heat control

— cabin pressure control

— cabin temperature control

— cable-operated control

— caging control

— canard control

— canopy jettison control

— carburettor heat control

— cartesian control

— cascade control

— centering control

— center-of-gravity control

— central control

— centralized control

— charging control

— chart light control

— circulation control

— climate control

— closed-cycle control

— closed-loop control

— coarse control

— cockpit flight controls

— cockpit pressure control

— collective pitch control

— combustion mixture control

— command control

— compass light control

— compressed-air control

— computer control

— constant airspeed control

— constant altitude control

— constant-datum boost control

— constant-speed control

— constant-velocity control

— continuous control

— control in transition

— control of airspace

— control of heading

— control of impulse

— conversion control

— coordinating control

— corridor control

— countdown control

— cowling gill control

— crisp control

— cross controls

— cross the controls

— crossfeed control

— crossrange control

— cross-wind control

— cruciform controls

— cruise altitude control

— cruise control

— cycle flight controls

— cyclic pitch control

— damage control

— deceleration control

— decrab control

— defog flow control

— delayed recovery controls

— delta-shaped control

— digital computer control

— digital control

— direct control

— direct lift control

— directional control

— dispatch control

— displacement control

— distance control

— distant control

— diverter valve control

— dosimetric control

— double control

— drag chute control

— drone flight controls

— dual control

— dump-door control

— duplicated control

— dynamic control

— earth-pointing attitude control

— ejection control

— electric control

— electrohydraulic control

— electromagnetic control

— electromechanical control

— electronic temperature control

— electropneumatic control

— elevating control

— elevator control

— elevon control

— emergency control

— emergency escape control

— energy-balance adaptive control

— engage control

— engine controls

— engine fuel control

— engine inlet control

— engine power control

— engine rpm control

— engine speed control

— environmental control

— erivative control

— exhaust deflection control

— exhaust nozzle control

— exoatmospheric control

— exponential control

— external control

— fail-safe control

— fail-soft control

— failure-survival control

— failure-surviving control

— fan control

— fan louver control

— feathering control

— feedback control

— feedline control

— fight the controls

— fire control

— fixed control

— fixed-path control

— flap boundary-layer control

— flap control

— flare computer control

— flareout control

— flettner control

— flexible nozzle control

— flicker control

— flight control

— flight director control

— flight path control

— flip-flop control

— floating control

— flow control

— flow scheduling control

— fluid flow control

— fluid shutoff control

— flying control

— flying servo control

— flywheel control

— foot control

— fore-and-aft control

— free control

— frequency control

— friction control

— fuel control

— fuel cutoff control

— fuel pressure control

— fuel-flow control

— fuel-metering control

— full-span control

— fully boosted control

— fully crossed controls

— fully powered control

— gain control

— gas-flow control

— gimbaling control

— glidepath control

— glideslope control

— gravitational control

— gravity control

— ground-based control

— ground rollout control

— ground vectoring control

— guidance control

— gyrorudder control

— hand control

— hands-off control

— harmonic rotor control

— heading control

— heat transfer control

— height control

— height-lock control

— high-altitude control

— high-level control

— high-speed control

— homing control

— horse the controls

— hover control

— human control

— human flight control

— hydraulic power control

— hydraulic rotor control

— hypersonic speed control

— hypervelocity control

— ice control

— identification-friend-or-foe control

— IFF control

— ignition-system controls

— incremental control

— independent control

— indirect control

— inertial control

— in-flight control

— initial control

— inlet control

— in-orbit control

— Instrumental control

— intake control

— integrated controls

— intensity control

— interceptor control

— interlocked control

— internal control

— irreversible control

— isodromic control

— jammed controls

— jetevator control

— jet-nozzle control

— jet-vane control

— joystick control

— knob control

— laminar flow control

— landing control

— landing gear control

— landing lights control

— lateral control

— lateral-directional control

— launching control

— lead control

— lead-homing control

— level control

— lift control

— linear control

— local control

— localizer control

— longitudinal control

— long-ranged control

— louver control

— low-altitude control

— low-level control

— low-power control

— low-speed control

— Mach number control

— main fuel control

— maintain control

— maneuvering control

— man-in-the-loop control

— manned control

— manned spacecraft control

— manual control

— manual flying control

— manual override control

— marginal control

— mass-expulsion attitude control

— mass-flow control

— mass-motion attitude control

— mechanical control

— midcourse control

— minimax control

— misapply controls

— missile flying control

— missile-launching controls

— missile-operation control

— mission control

— mixed weapons control

— mixture-ratio control

— mobile runway control

— model control

— modulating control

— moisture control

— moving-wing control

— negative control

— neutralized controls

— noise abatement control

— noise control

— nonatmospheric control

— non-computerized control

— nonlinear control

— nose control

— nosewheel steering control

— nozzle area control

— nozzle-spike control

— numerical control

— off-line control

— one-hand control

— one-motion ejection control

— on-line control

— on-off control

— open-cycle control

— open-ended control

— open-loop control

— operations control

— orbital control

— overheat control

— override control

— overriding control

— over-sensitive control

— overspeed control

— overtemperature control

— oxygen flow control

— partial aileron control

— partial-span controls

— passive control

— path control

— pedal control

— period control

— periodic control

— phase control

— phugoid control

— pilot control

— pilot-operated control

— pinpoint control

— pitch control

— pitch-axis control

— pitch-position control

— pitch-rate control

— pitot heater controls

— pneumatic control

— polar control

— position control

— positive control

— power control

— power outlet controls

— power-assisted control

— power-boosted control

— powered control

— powerful control

— power-operated control

— powerplant control

— precise control

— preprogramed control

— preselected control

— preset control

— pressure control

— pressurization control

— primary control

— process control

— programed control

— proinverted spin controls

— propeller pitch control

— propeller reversal control

— proportional-type control

— propulsive control

— pro-spin controls

— puff-pipe control

— pulse control

— push-pull rod control

— radar control

— radio control

— radio cooling control

— ramjet engine control

— ramp control

— range control

— range-safety control

— rate control

— rate-of-climb control

— rate-of-descent control

— rate-plus-displacement control

— RCS manual controls

— reaction control

— real-time control

— rear control

— recontact approach control

— recovery control

— reentry control

— regain the control

— release control

— removable controls

— rescue hoist control

— rescue winch control

— responsive control

— retarded control

— reticle depression control

— reticle intensity control

— reversible control

— ride the controls

— rocket control

— rocket-engine control

— rocket-motor control

— rod control

— roll control

— roll-axis control

— roll-out control

— roll-position control

— roll-rate control

— rotational control

— rotational speed control

— rotor control

— rpm control

— rudder control

— rudder steering control

— rudder trim-tab control

— run out of control

— runway control

— satellite landing control

— secondary flight control

— self-adaptive control

— selsyn control

— sensitive control

— sensitivity control

— sequence control

— servo control

— servo-flap control

— servo-loop control

— servomechanism control

— set the controls

— shift control

— shock-interference control

— side-to-side control

— single-axis control

— single-lever master control

— skewed wing-tip control

— skid control

— slap the controls

— slow-speed control

— sluggish control

— smoke control

— smooth control

— solar-pointing control

— solid-propellant engine control

— sonic burning control

— sonic combustion control

— space attitude control

— space control

— space shuttle control

— space vehicle control

— spacecraft control

— spacecraft-geometry control

— space-suit thermal control

— spatial attitude control

— speed control

— spike control

— spike-deflection control

— spin control

— spin-rate control

— spin-recovery controls

— split axis control

— spoiler control

— spotlight control

— spring-tab control

— stability augmentation control

— stagnation temperature control

— stall prevention controls

— stall recovery controls

— star-pointing attitude control

— starting control

— starting-fuel control

— static control

— stator-blade control

— steering control

— step-by-step control

— stepless control

— stepped control

— stick control

— stick-and-pedal control

— strain control

— suboptimal control

— subsonic speed control

— suit temperature control

— supercharger control

— supersonic speed control

— surge-free control

— swash-plate control

— sweep control

— synchro control

— tactical air control

— tail control

— tailless control

— tailplane control

— tail-rotor pitch control

— take over control

— take the controls

— takeoff control

— taxying control

— television control

— temperature control

— terminal control

— terminal-velocity control

— terrestrial control

— thermal comfort control

— thermal control

— thermostatic control

— three-axis control

— three-dimensional control

— throttle control

— throttle friction control

— thrust augmentation control

— thrust control

— thrust deflector control

— thrust level control

— thrust reversal control

— thrust-direction control

— thrust-vector control

— tight control

— tilt angle control

— timed control

— time-optimal control

— toe-operated control

— touchdown control

— towing control

— toxicological control

— tracking mode control

— traffic control

— trailing-edge control

— trajectory control

— translational control

— transonic speed control

— transponder set control

— trim control

— trimming-tab control

— turbine speed control

— turbojet engine control

— turbopump control

— turn control

— turn-rate control

— twin controls

— twin-wire control

— twist-and-steer control

— two-hand control

— under control

— undercarriage control

— undersensitive control

— unpowered control

— variable inlet control

— variable stator controls

— variable-datum boost control

— vector control

— vectoring control

— velocity control

— vernier control

— vernier-engine control

— vertical control

— vertical rate control

— visual control

— voltage control

— warm air control

— water injection control

— weapons fire control

— weather control

— wheel control

— windshield wiper control

— wing control

— wing sweep control

— wire control

— wireless control

— with dual controls

— yaw control

— yaw-axis control

— yaw-position control

— yaw-rate control

— zero boundary-layer control

Englsh-Russian aviation and space dictionary > control
12 control

1. управление; регулирование; управляемость; стабилизация/ управлять; регулировать

2. управляющее устройство; регулятор; орган управления, средство управления; рычаг управления; поверхность управления, руль

3. <pl> система управления; система регулирования

4. управляющее воздействие, управление; отклонение органа управления; перемещение рычага управления

5. контроль

6. подавление <напр. колебаний>; предотвращение

см. тж. control,

control in the pitch axis

4-D control

acceleration control

adaptable control

adaptive control

aerodynamic control

aeroelastic control

aileron control

air traffic control

airborne control

aircraft control

airspeed control

all-mechanical controls

antispin controls

approach control

area control

arrival control

attitude control

augmented controls

autopilot control

bang-bang control

bank-to-turn control

bimodal control

boundary layer control

bounded control

BTT control

buoyancy control

bus control

CG control

cable control

cable-operated controls

camber control

captain`s controls

center-of-gravity control

chattering control

clearance control

closed-loop control

closed-loop controls

cockpit control

cockpit controls

collective control

collective-pitch control

colocated control

compensatory control

configuration control

continuous control

cooperative control

coordinated controls

corrosion control

cross controls

crowd control

cruise camber control

cyclic control

cyclic pitch control

damper-induced control

damping control

decentralized control

decoupled control

deformable controls

deformation control

descent control

differential control

digital control

direct force control

direct lateral force control

direct lift control

direct lift controls

direct sideforce control

direct sideforce controls

directional control

directional attitude control

directional flight path control

discontinuous control

discrete control

displacement control

distributed control

divergence control

drag control

dual control

elastic mode control

electrical signalled control

elevator control

en route air traffic control

engine controls

error control

evader control

FBW controls

feedback control

fighter control

final control

fine control

finger-on-glass control

fingertip control

finite-time control

fixed-wing control

flap control

Flettner control

flight control

flight controls

flight path control

flow control

fluidic control

flutter control

flutter mode control

fly-by-glass control

fly-by-light controls

fly-by-wire controls

flying control

flying controls

force control

force sensitive control

force sensitive controls

forebody controls

fountain control

fracture control

friend/foe control

fuel control

fuel distribution control

fuel efficient control

fuel feed control

full control

full nose-down control

full nose-down to full nose-up control

full-authority control

full-authority controls

full-state control

full-time fly-by-wire control

gain-scheduled control

glide path control

glideslope control

ground-based control

harmonized controls

head-out control

head-up control

heading control

held controls

hierarchical control

high-alpha control

high-angle-of-attack control

high-bandpass control

high-bandwidth control

high-speed control

higher harmonic control

higher harmonic controls

highly augmented controls

HOTAS controls

hover mode control

hovering control

hydromechanical control

in-flight control

individual blade control

individual flap cruise camber control

infra-red emissions control

inner-loop control

input control

input/output control

integral control

integrated control

interactive controls

intercom/comms controls

irreversible control

jet reaction control

keyboard control

keyboard controls

knowledge-based control

laminar flow control

lateral control

lateral-directional control

leading-edge controls

left control

Liapunov optimal control

linear quadratic Gaussian control

linear quadratic regulator control

load factor control

longitudinal control

longitudinal cyclic control

low-bandwidth control

low-speed control

LQG control

Lyapunov optimal control

maneuver control

maneuver camber control

maneuver load control

maneuvering control

manual control

mass-flow control

microprocessor based control

MIMO control

minimax optimal control

minimum time control

minimum variance control

misapplied controls

mission-critical control

mixing control

modal control

mode controls

model-following control

motion control

multiaxis control

multiple model control

multiple-axis control

multiple-input/multiple-output control

multisurface control

multivariable control

neutral controls

noise control

noninertial control

nonlinear feedback control

nonunique control

nose-down control

nose-down pitch control

open-loop control

open-loop controls

optimal control

outer-loop control

oxygen controls

performance seeking control

periodic control

perturbational control

pilot control

pilot-induced oscillation prone control

piloting control

piloting controls

pitch control

pitch plane control

pitch-recovery control

pneumatic control

pneumodynamic control

pointing control

positive control

post stall control

power control

powered control

predictive control

pressurization control

preview control

pro-spin controls

propeller control

propeller controls

proportional plus integral control

propulsion controls

propulsion system controls

pursuer control

pursuit control

radio controls

rate control

rate controls

ratio-type controls

reaction control

reconfigurable controls

recovery control

recovery controls

reduced order control

relay control

remote pilot control

responsive control

restructurable control

reverse control

reversed control

ride control

rigid body control

robust control

roll control

roll attitude control

roll-axis control

rotational control

rotor control

rudder control

rudder controls

rudder-only control

sea control

self-tuning control

sequence control

servo control

servo-flap control

servo-flap controls

shock control

shock wave/boundary layer control

short period response control

sideforce control

sidestick control

sidestick controls

sight controls

signature control

single-axis control

single-engine control

single-lever control

singular perturbation optimal control

six degree-of-freedom control

slew control

slewing control

sliding mode controls

smoothed control

snap-through control

software-intensive flight controls

space structure control

station keeping control

stepsize control

stiffness control of structure

stochastic control

structural control

structural mode control

suboptimal control

suction boundary layer control

superaugmented control

swashplate control

sweep control

systems control

tactical controls

tail control

tail rotor control

tailplane control

task-oriented control

task-tailored control

taxying control

terminal control

thin control

three-surface control

throttle control

thrust control

thrust magnitude control

tight control

tilt control

time-of-arrival control

time-optimal control

time/fuel optimal control

tip clearance control

to regain control

torque control

torque controls

trailing-edge controls

transient control

translational control

tri-surface control

trim control

turn coordination control

upfront control

upward-tilted control

variable structure control

vectorial control

vehicular control

velocity control

vertical control

vibration control

voice actuated controls

vortex control

vortex manipulation control

vortex-lift control

wing-mounted controls

yaw control

Авиасловарь > control
13 control

управление, руководство; контроль; проверка; надзор; наведение ( на цель) ; господство (напр. в воздухе) ; топ. сеть опорных точек; pl. рычаги [органы] управления

attach for control (to) — подчинять (кому-л.)

pass to control (of) — переходить в подчинение

positive, two-man control of US personnel over nuclear weapons — подтверждающий контроль двух лиц из персонала США над ЯО (гарантирующий от несанкционированного использования)

relinquish control to... — передавать в подчинение...

stabilized (tank) gun control — управление огнем пушки (танка) с применением стабилизации; pl. органы управления огнем пушки (танка) с применением стабилизации (прицеливания и наводки)

— access control

— administrative control

— agent control

— air control

— air space control

— air support control

— air traffic control

— aircraft control and warning

— aircraft-assisted fire control

— airlift control

— airphoto-point control

— altitude control

— ammunition control

— approach control

— arbitrary survey control

— area damage control

— armament control

— arms control

— assume control

— assumed survey control

— attendance control

— bank control

— battery control

— battlefield air space control

— beam-rider control

— bilateral arms control

— blackout control

— block control

— border control

— breath control

— buildup control

— CAS control

— central control

— central fire control

— central security control

— central tracer control

— centralize control

— circulation control of individual

— circulation control

— civilian internee control

— classification control

— classified document control

— close control

— close-in control of air strikes

— column control

— command code control

— command control

— command destruct control

— commander-gunner double gun control

— common control

— computer-assisted interception control

— consistent with control

— contamination control

— control by fire

— control by survey

— control of civil disturbances

— control of civilians

— control of communications media

— control of epidemics

— control of national installations vulnerability

— control of sensitive objectives and facilities

— control of the objective

— control of the seas

— control without occupation

— convoy control

— countdown control

— CP area entrance control

— CP area exit control

— crossing control

— crowd control

— custodial control

— damage control

— decentralize control

— decentralized control

— delegate control to

— diplomatic arms control

— directional control

— disarmament control

— disaster control

— disease control

— dispersal control

— disrupt control

— disseminated control

— distant control

— document control

— dose control

— dosimetric control

— electromagnetic emission control

— embarkation control

— emergency bomb damage control

— emission monitor control

— engagement control

— entrance control

— establish control

— exercise control

— exercise control

— exit control

— exposure control

— external control

— fear control

— federal control

— field control

— fighters control

— fighting control

— financial administrative control

— fire control

— fire support control

— flight control

— fluid-injection thrust vector control

— fog control

— forward air control

— forward battle area air space control

— forward control

— frequency control

— gain control

— geodetic control

— get out of control

— go out of control

— ground control

— ground-mounted control

— ground-vectoring control

— guidance control

— gun control

— higher fire control

— homing control

— horizontal control

— individual tracer control

— information security control

— internal control

— interval control

— jet control

— jet-vane control

— job control

— joint fire support control

— key and lock control

— launching control

— maintain control

— maintenance suspense control

— manpower control

— manual control to line-of-sight

— map control

— midcourse control

— military air traffic control

— missile path control

— mission control

— mob control

— motor bleed roll control

— movement control

— national control

— naval air support control

— naval control of shipping

— naval shore fire control

— nuclear accident contamination control

— nuclear strike damage control

— off-carriage fire control

— on-carriage fire control

— operational control

— optical tracking fire control

— optronic fire control

— organizational traffic control

— orthopods control

— override fire control

— pass control

— pass to ground control

— photo point control

— photogrammetric control

— pitch control

— place under control

— population control

— population movement control

— position azimuth and elevation control

— positive control

— positive launch control

— proportional control

— put under control

— PW control

— qualitative control

— quantitative control

— radar control

— radar fire control

— radiation control

— radiological control

— range control

— range gate control

— rear area damage control

— reestablish control

— refugee control

— regain control

— release to control

— resources control

— retain under control

— revert to control

— riot control

— rodent control

— roll control

— satellite cataloguing control

— sea bed armament control

— sea control

— security control

— shift the control

— shore fire control

— snowdrift control

— special area damage control

— special warhead arming control

— split double control of employment of deployed nuclear missiles

— staff message control

— standoff control of battlefield weapons

— stochastic optimal control

— stock control by command approval

— stock control by selective stockage

— stock control

— strike control

— survey control

— swivel nozzle thrust-vector control

— tactical air control

— tactical control

— tactical fire control

— take the control

— technical fire control

— terminal control

— theater nuclear force arms control

— thrust magnitude control

— tire-pressure centralized control

— top-down control

— topographic control

— tracer control

— traffic control

— travel control

— turn-round control

— twist-and-steer control

— two-man control

— unrestricted emission control

— vertical control

— visual control

— visual fire control

— voice control

— weapons-grade power and fire control

— weight control personnel

— yaw control

English-Russian military dictionary > control
14 thrust

тяга; сила тяги; осевое давление; импульс; создавать тягу или импульс

100 per cent cold thrust — максимальная тяга на бесфорсажном режиме

maximum (standard rating) thrust — максимальная тяга

normal standard rating thrust — номинальная тяга

start in reverse thrust — запускать (двигатель) в режиме реверса тяги [при включенном реверсе]

static thrust with afterburning — статическая форсажная тяга

thrust at maximum reheat — максимальная форсажная тяга

thrust on the control — усилие на рычаге управления

thrust per frontal area — удельная лобовая тяга

— abort-rocket thrust

— acceleration thrust

— actual thrust

— adjustable thrust

— afterburner thrust

— afterburning thrust

— air thrust

— altitude thrust

— apparent thrust

— apply reverse thrust

— ascent engine thrust

— asymmetrical thrust

— augmented thrust

— average thrust

— axial thrust

— backward thrust

— basic thrust

— booster thrust

— bounded thrust

— brake thrust

— braking thrust

— brochure thrust

— calibrated thrust

— center-line thrust

— cold thrust

— combined thrust

— constant-attitude thrust

— controllable thrust

— corrected jet thrust

— corrective thrust

— cruise thrust

— deflected thrust

— delta thrust

— demand thrust

— depitch thrust

— descent engine thrust

— design thrust

— desired thrust

— direct lift thrust

— direct thrust

— dry thrust

— dynamic thrust

— eccentric thrust

— effective thrust

— emergency thrust

— engine thrust

— excess thrust

— exhaust thrust

— experimental thrust

— extra thrust

— fan-air thrust

— fixed thrust

— flight thrust

— forward thrust

— free air thrust

— full afterburner thrust

— full cold thrust

— full reverse thrust

— full thrust

— full-scale thrust

— fully rotatable thrust

— give thrust

— gross thrust

— high acceleration thrust

— hot thrust

— ideal thrust

— idle thrust

— idling thrust

— inflight net thrust

— initial thrust

— installed thrust

— instantaneous thrust

— internal thrust

— jato thrust

— jet thrust

— leveled thrust

— lift engine thrust

— lifting thrust

— liftoff thrust

— main thrust

— maneuver thrust

— maximum continuous thrust

— mean thrust

— measured thrust

— military rated thrust

— momentum thrust

— motor thrust

— negative thrust

— net thrust

— neutral thrust

— nominal thrust

— non-afterburning thrust

— normal rated thrust

— observed thrust

— one-dimensional thrust

— orbiter thrust

— oscillatory thrust

— overall thrust

— overshoot full thrust

— partial thrust

— peak thrust

— pitch thrust

— positive thrust

— powerplant thrust

— preselected thrust

— pressure thrust

— produce thrust

— progressive thrust

— propeller thrust

— propulsion engine thrust

— propulsive thrust

— radial thrust

— rated thrust

— reactive thrust

— reduced thrust

— regressive thrust

— reheat thrust

— required thrust

— reserve thrust

— residual thrust

— resultant thrust

— resulting thrust

— retro-rocket thrust

— reverse thrust

— rocket thrust

— roll thrust

— rotor thrust

— sea-level thrust

— secondary thrust

— shaft thrust

— side thrust

— single-chamber thrust

— space-equivalent thrust

— specific thrust

— specification thrust

— specified thrust

— stage thrust

— standard-day thrust

— starting thrust

— static dry thrust

— static thrust

— steady thrust

— sustainer thrust

— symmetrical thrust

— system thrust

— tailoff thrust

— takeoff thrust

— target thrust

— taxi thrust

— theoretical thrust

— throttlable thrust

— thrust at lift-off

— thrust of nozzle

— thrust out

— thrust with reheat

— thrust without afterburner

— top thrust

— total thrust

— transient thrust

— transition thrust

— two-stage thrust

— unaugmented thrust

— unbalanced thrust

— under thrust

— uninstalled thrust

— unsymmetrical thrust

— uprate thrust

— variable thrust

— vectored thrust

— vectored/direct lift thrust

— velocity thrust

— vertical thrust

— volume specific thrust

— water injection thrust

— wet thrust

— zero thrust

Englsh-Russian aviation and space dictionary > thrust
15 thrust

1) толчок

2) набыль
3) надвиг
4) распор
5) распорка
6) распорный
7) распорочный
8) <engin.> сила тяги
9) упор
10) тяга
11) толкать
12) протискиваться
13) удар
14) упорный
15) осенагрузка
16) оседавление
17) опора
18) напор
19) нажим
20) <phys.> траст
– available thrust
– axial thrust
– controllable thrust
– deliver thrust
– directional thrust
– full thrust
– jet thrust
– lateral thrust
– propeller thrust
– radial thrust
– reverse thrust
– rotor thrust
– specific thrust
– standard thrust
– take-off thrust
– thrust augmentation
– thrust augmenter
– thrust block
– thrust coefficient
– thrust journal
– thrust line
– thrust loading
– thrust margin
– thrust misalignment
– thrust moment
– thrust plate
– thrust reversal
– thrust reverser
– thrust ring
– thrust shaft
– thrust spoiler
– thrust washer
– vectored thrust
– volumetric thrust

rolling thrust bearing — подпятник качения

sliding thrust bearing — подпятник скольжения

thrust vector control — управление вектором тяги

Англо-русский технический словарь > thrust
16 thrust

n

AIR TRANSP empuje m

CONST of ground empuje m, presión f, falla f, corrimiento m

MAR POLL empuje m

MECH ENG empuje m, impulso m, tracción f

PHYS empuje m

PROD corrimiento m, empuje m, impulso m

SPACE empuje m, impulso m
thrust augmenter
thrust axis
thrust ball bearing
thrust bearing
thrust block
thrust chamber
thrust coefficient
thrust collar
thrust cone
thrust cutoff
thrust decay
thrust misalignment
thrust modulation
thrust plate
thrust program
thrust programme
thrust reverser
thrust subsystem
thrust-to-mass ratio
thrust-to-weight ratio
thrust vector
thrust vector control
thrust-vectoring nozzle
thrust washer

English-Spanish technical dictionary > thrust
17 control

1) контроль

2) контрольный
3) обоснование
4) обосновывать
5) оперативный
6) регулировать
7) регулировочный орган
8) совладать
9) управление
10) управляемость
11) управляющий
12) штурвальный
13) регулировка
14) управлять
15) проверять
16) регулирование
17) инструкция
18) исполнительный
19) контролировать
20) проверка
21) проверочный
22) регулирующий
– absence of control
– air traffic control
– air-traffic control
– analysis is in control
– anticipatory control
– arc control device
– association control
– attenuation control
– attitude control
– automatic control
– autonomous control
– autothrottle control
– bang-bang control
– be in control
– be out of control
– bin control gate
– brightness control
– bucket tip control
– bulge control
– centralized control
– closed-cycle control
– complete control
– context control
– continuous control
– contrast control
– control accuracy
– control action
– control actuator
– control agent
– control air
– control algorithm
– control amplifier
– control and display
– control assembly
– control beam
– control bus
– control button
– control cabinet
– control cable
– control cam
– control center
– control channel
– control character
– control characteristic
– control circuit
– control code
– control column
– control combination
– control computer
– control crank
– control criterion
– control current
– control cylinder
– control data
– control desk
– control electrode
– control electronics
– control element
– control equipment
– control factor
– control flutter
– control force
– control function
– control gate
– control gear
– control graphitization
– control instruction
– control jet
– control joint
– control key
– control knob
– control lag
– control lever
– control limit
– control linkages
– control links
– control loop
– control magnet
– control means
– control mode
– control module
– control motor
– control of airplane
– control office
– control operation
– control panel
– control pedal
– control position
– control problem
– control pulse
– control range
– control reactor
– control register
– control relay
– control response
– control room
– control shaft
– control spin
– control statement
– control stick
– control surface
– control survey
– control switch
– control temperature
– control theory
– control track
– control transistor
– control unit
– control vector
– control voltage
– control weeds
– control winding
– control wiring
– corrosion control
– dash control
– data control
– derivative control
– digital control
– direct control
– distance control
– disturbance-compensating control
– dive-recovery control
– duplicate control
– dust control
– ease of control
– elevator control
– emergency control
– end-point control
– engine control
– environment control
– error control
– error-closing control
– exclusive control
– extension of control
– feed control
– feed-back control
– feedback control
– filament control
– fine control
– fire control
– flight control
– floating control
– flood control
– flow-rate control
– focus control
– frequency control
– front-panel control
– gain control
– ganged control
– geodetic control
– go out of control
– ground control
– gyrorudder control
– hand control
– headwater control
– height control
– hierarchical control
– in-process control
– independent control
– indirect control
– industrial control
– input-output control
– integral control
– interacting control
– intermittent control
– inventory control
– jet control
– job control language
– layout of control
– leather control
– level control
– linearity control
– load control
– local control
– lose control
– loss of control
– manual control
– master control
– meduim-access control
– meduim-access control
– mission control
– multicircuit control
– noise control
– numerical control
– off-line control
– on-line control
– on-off control
– open-loop control
– operating control
– optimal control
– optimization control
– out of control
– pass control
– path control
– path of control
– pedal control
– pest control
– phase control
– phase-lock control
– piano-key control
– plan control
– point of control
– point-to-point control
– power-assisted control
– product control
– program control
– programmed control
– proportional control
– proportional-plus-floating control
– push-button control
– pushbutton control
– quality control
– radio control
– ramp control
– reaction control
– recovery control
– regain control
– register control
– remotability of control
– remote control
– roll control
– rudder control
– run-off control
– sampled-data control
– segregate control
– selectivity control
– self-acting control
– sensitivity control
– servo control
– slide control
– slope control
– statistical control
– steering control
– supervisory control
– take control
– technical control
– temperature control
– throttle control
– tone control
– touch control
– traffic control
– tuning control
– vertical control
– vibration control
– voice-activated control
– volume control

accuracy control character — признак точности

aerodynamic control surface — руль управления аэродинамический

aileron control force — усилие на штурвал от элеронов

automated system control — АСУ

automatic control equipment — аппаратура автоматического управления

automatic flight control — автоуправление полетом

automatic frequency control — частотная АПЧ, автоматическая настройка частоты

automatic gain control — <tech.> регулировка усиления автоматическая

automatic gain control circuit — АРУ

automatic pressure control — автомат давления

automatic remote control — <comput.> телеавтоматика

automatic voltage control — регулирование напряжения автоматическое

bang-bang control action — двухпозиционное регулирование

bang-bang control system — <comput.> система управления релейная

by-pass damper control — газовое регулирование перегрева

cancelling control button — < railways> кнопка отмены

central control board — центральный щит приборов

central control console — пульт управления центральный

central control room — центральная аппаратная

centralized traffic control — < railways> централизация

conditional transfer of control — условная передача управления

control aisle of a substation — коридор управления подстанции

control feed cylinder — загрузочный цилиндр

control ignition timing — регулировать зажигание

control in pitch of airplane — продольное управление самолетом

control point adjustment — настройка точки регулирования, <engin.> задатчик

control power winding — силовая обмотка

control rocket motor — рулевой ракетный двигатель

control system analyzer — анализатор системы регулирования

control tower service — <aeron.> служба диспетчерская

coordinated phosphate control — коррекционная обработка воды

damage control center — пост живучести

data flow control — управление потоком данных

data link control — процедура контроля передачи данных

differential control method — дифференцированный метод контроля

direct digital control — прямое цифровое управление

dispatcher's supervisory control — телеуправление диспетчерское

disturb the control setting — нарушать регулировку

division of technical control — отдел технического контроля

exclusive data control — монопольное управление данными

feed control valve — питательный клапан

final control element — регулирующий орган

fire control computer — счетно-решающее устройство для управления артиллерийским огнем

fire control director — прибор управления артиллерийским огнем

floating control mode — <comput.> способ регулирования астатический

grid control unit — блок сеточного управления

horizontal control point — плановая опорная точка

horizontal hold control — регулятор частоты строк

infinitely fast control — безынерционное управление

integral control mode — астатический закон регулирования

intermittent gain control — < radio> регулировка усиления временная

lateral control of airplane — поперечное управление самолетом

lower control limit — нижний контрольный пробел

manual gain control — ручная регулировка усиления

master control board — щит управления главный

master switch control — контроллерное управление

message control program — программа управления сообщениями

microprocessor control system — микропроцессорная система управления

multipath control unit — групповой контроллер

operated by remote control — телеуправляемый

pitch control mechanism — механизм изменения шага

plotter control tape — лента управления графопостроителем

pressure control instrument — <tech.> маностат

proportional control factor — <comput.> коэффициент пропорционального регулирования

proportional control mode — статический закон регулирования

quality control method — метод контроля качества

range finder control — <geod.> метод дальномерно-базисный

reactance control circuit — управитель частоты

reactor control system — <engin.> система управления и защиты

release exclusive control — снять монопольное управление

remote control interlocking — < railways> телецентрализация, централизация дистанционная

river control structure — <geol.> сооружение выправительное

route control interlocking — маршрутная централизация

screwdriver slot of control — регулировочный шлиц

servo control unit — <engin.> гидроусилитель

setting on points of control — метод продолжения

shared-path control unit — разделенный контроллер

single-path control unit — индивидуальный контроллер

spotting gain control — доводка усиления

spray-type superheat control — впрысковое регулирование перегрева

statistical process control — управление статистическое

supervisory control system — <comput.> автодиспетчер

table control ram — цилиндр управления жаткой

temperature control device — терморегулятор

temperature control system — система терморегулирования

thermostatic temperature control — ключевое термостатирование

thrust vector control — управление вектором тяги

twin wire control — двухпроводное управление

vertical control point — высотная опорная точка

vertical hold control — регулировка кадровой синхронизации

volume range control — регулирование динамического диапазона

Англо-русский технический словарь > control
18 control

1) управление; регулирование || управлять; регулировать

2) контроль; проверка || контролировать; проверять

3) регулировка, настройка

4) орган управления; регулировочный орган

5) элемент системы управления

6) руководство; власть

7) пульт управления

•

conditional transfer of control — условная передача управления

to be out of control — метал. не попадать в анализ

to go out of control — выходить из-под контроля

to lose control — терять управление

to regain control — восстанавливать [получать] управление

to segregate control — рассредоточивать управление

to take control — брать управление на себя; брать руководство в свои руки

- acceptance control

- accuracy control

- adaptive control

- admissible control

- air-traffic control

- anticipatory control

- arc force control

- association control

- attenuation control

- attitude control

- automatic control

- automatic flight control

- automatic pressure control

- autonomous control

- averaging control

- bivariant control

- brightness control

- bucket tip control

- bulge control

- centralized control

- closed-cycle control

- closed-loop control

- compatibility control

- complete control

- context control

- contrast control

- corrosion control

- dash control

- data control

- data flow control

- differential control

- dispatcher's supervisory control

- disturbance-compensating control

- dive-recovery control

- dual control

- elevator control

- end-point control

- engine control

- environment control

- error-closing control

- extremal control

- feed control

- filament control

- fine control

- fire control

- flight control

- floating control

- flood control

- flow-rate control

- focus control

- front-panel control

- fuzzy control

- ganged control

- geodetic control

- ground control

- gyrorudder control

- headwater control

- height control

- horizontal hold control

- independent control

- industrial control

- infinitely fast control

- in-process control

- input-output control

- inspection control

- integral control

- integrated control

- interacting control

- intermediate control

- intermittent control

- intermittent gain control

- intrinsic control

- inventory control

- jet control

- leather control

- level control

- linearity control

- load control

- local control

- manual control

- manual gain control

- master control

- master switch control

- meduim-access control

- minimal control

- minimax control

- mission control

- multicircuit control

- multilevel control

- multiplicative control

- noise control

- on-line control

- on-off control

- open-loop control

- operating control

- optimal control

- optimization control

- path control

- pedal control

- pest control

- phase control

- phase-angle fired control

- phase-lock control

- piano-key control

- plan control

- point-to-point control

- power-assisted control

- product control

- programmed control

- proportional control

- proportional-plus-floating control

- pushbutton control

- quality control

- quasioptimal control

- radio control

- ramp control

- random control

- ratio control

- reaction control

- recurrence control

- register control

- remote control

- retarded control

- roll control

- runoff control

- sampled-data control

- selectivity control

- self-acting control

- self-organizing control

- sensitivity control

- sequential control

- servo control

- slide control

- slope control

- spray-type superheat control

- state control

- statistical control

- statistical process control

- steering control

- step-by-step control

- stochastic control

- supervisory control

- technical control

- temperature control

- thermostatic temperature control

- thrust vector control

- tone control

- touch control

- tuning control

- twin wire control

- vertical control

- vertical hold control

- vibration control

- voice-activated control

- volume control

- volume range control

English-Russian scientific dictionary > control
19 thrust vector control

TVC, thrust vector control

УВТ, управление вектором тяги

English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > thrust vector control
20 thrust vector

n

SPACE vector de empuje m
thrust vector control

English-Spanish technical dictionary > thrust vector

Страницы

См. также в других словарях:

Thrust reversal — Thrust reversal, also called reverse thrust, is the temporary diversion of an aircraft engine s exhaust or changing of propeller pitch so that the thrust produced is directed forward, rather than aft. This acts against the forward travel of the… … Wikipedia
Thrust (Transformers) — Thrust is the name of several fictional characters in the various Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name = Thrust caption = The Decepticon Thrust Box Art affiliation = Decepticon subgroup = Seekers rank = 5… … Wikipedia
Thrust — is a reaction force described quantitatively by Newton s Second and Third Laws. When a system expels or accelerates mass in one direction the accelerated mass will cause a proportional but opposite force on that system.ExamplesA fixed wing… … Wikipedia
Thrust vectoring — Infobox Aviation name = Thrust vectoring caption = The F 18 HARV, X 31, and F 16 MATV in flightThrust vectoring is the ability of an aircraft or other vehicle to direct the thrust from its main engine(s) in a direction other than parallel to the… … Wikipedia
Control line — Brodak Control Line Aerobatic Strega in flight Control line (also called U Control ) is a simple and light way of controlling a flying model aircraft. The aircraft is connected to the operator by a pair of lines, attached to a handle, that work… … Wikipedia
Thrust (video game) — Infobox VG title = Thrust developer = Jeremy Smith publisher = Superior Software, Firebird (8 bit ports) distributor = designer = engine = version = released = 1986 genre = Arcade modes = One player ratings = platforms = BBC Micro, Acorn Electron … Wikipedia
Control flow diagram — Example of a so called performance seeking control flow diagram .[1] A control flow diagram (CFD) is a diagram to describe the control flow of a business process, process or program. Contr … Wikipedia
thrust vector control/thrust vectoring — A method of controlling vehicle trajectory by rotating the thrust line to improve maneuverability and for V/STOL (vertical/short takeoff and landing) operation. Thrust vectoring is also used for noise reduction in gas turbine engines … Aviation dictionary
Vectored Thrust — thrust force (in airplanes) that allows one to change the direction using different devices and therefore control the direction of the airplane … English contemporary dictionary
Aircraft flight control systems — consist of flight control surfaces, the respective cockpit controls, connecting linkages, and the necessary operating mechanisms to control an aircraft s direction in flight. Aircraft engine controls are also considered as flight controls as they … Wikipedia
Full Thrust — is a science fiction strategy wargame written by Jon Tuffley and published by Ground Zero Games of England. It is usually played with miniature figurines representing imaginary starships, although cardboard chits representing the vessels can also … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

thrust control

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

thrust control

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: